Guide Automatisation
Relier ses logiciels pour ne plus tout recopier
Mise à jour le .
Pour ne plus retaper la même information d'un logiciel à l'autre, on les relie par une porte que chacun ouvre déjà : une intégration de l'éditeur, une API, un fichier exporté puis importé à heure fixe, ou un avis par courriel ou webhook. Avant de brancher, décidez quel logiciel fait foi, prévoyez les doublons et les pannes, et vérifiez ce que la Loi 25 demande quand des renseignements personnels changent d'outil.
Comment reconnaître la double saisie, et ce qu'elle coûte ?
Il y a double saisie dès qu'une personne tape dans un logiciel une information qui existe déjà dans un autre :
- un client entré dans la comptabilité, puis de nouveau dans l'agenda ou le logiciel de suivi des clients (le CRM) ;
- une vente en ligne retranscrite à la main dans le tableur des stocks ;
- deux listes de clients qui ne disent plus la même chose : la nouvelle adresse ici, l'ancienne là.
Le coût dépasse les minutes perdues. Chaque saisie répétée invite la faute de frappe : deux chiffres inversés dans un montant, une adresse mal écrite. Tant que la deuxième saisie attend, les deux logiciels se contredisent, et quelqu'un décide sur une information périmée. Pour chiffrer ce que la tâche vous coûte, voyez la méthode de calcul dans Quels processus automatiser en premier.
Les quatre façons de relier deux logiciels
Deux logiciels se relient par l'une de quatre portes, de la plus simple à la plus souple. La bonne dépend de ce que chacun offre réellement : c'est la documentation de l'éditeur qui tranche.
1. L'intégration offerte par l'éditeur
L'éditeur a déjà construit le pont vers un autre logiciel connu. On l'active dans les paramètres, souvent sous « Intégrations » ou « Applications connectées », on se connecte au deuxième compte, et les données circulent, sans code. Limite : elle fait ce que l'éditeur a prévu, rien de plus : certains champs, dans un sens choisi d'avance, parfois seulement avec certains forfaits. Sa page d'aide dit ce qui passe et ce qui reste derrière.
2. L'API : une porte prévue pour les autres programmes
Une API (interface de programmation) est un accès qu'un logiciel ouvre pour qu'un autre programme lise ou modifie ses données sans passer par l'écran. Google décrit l'API de Google Sheets comme une interface qui permet de lire et de modifier les données d'une feuille de calcul ; Microsoft Graph offre un point d'accès unique aux données de Microsoft 365, dont Outlook, le calendrier, Excel, OneDrive et Teams. Limite : une API ne fait rien seule. Il faut un programme, ou un outil de connexion décrit plus bas, pour chercher l'information et la déposer ailleurs. L'accès est réservé aux programmes autorisés, et l'éditeur fait évoluer son API : une connexion se surveille.
3. L'export et l'import de fichiers, à heure fixe
Sans intégration ni API, beaucoup de logiciels savent au moins exporter un fichier CSV : un tableau en texte brut, une ligne par client ou par facture, les colonnes séparées par des virgules. On exporte d'un côté, on importe de l'autre, et un programme peut faire ce va-et-vient chaque nuit. L'aide de QuickBooks Desktop décrit ainsi l'importation de listes et de transactions à partir de fichiers Excel, CSV ou IIF. Limite : l'information n'est à jour qu'au rythme des exports, et une colonne renommée peut faire échouer l'import, ou le faire réussir de travers. QuickBooks prévient aussi qu'une importation ne s'annule pas : faites une sauvegarde avant.
4. Le courriel ou le webhook : un avis dès que quelque chose arrive
Plusieurs logiciels envoient un courriel à chaque commande, réservation ou demande ; un système peut le lire, en tirer les champs utiles et les inscrire ailleurs. Le webhook est la version moderne de cet avis : Zapier le décrit comme un message automatisé envoyé entre applications. On donne au premier logiciel une adresse web unique, et il y envoie les données chaque fois qu'un élément s'ajoute. Limite : l'avis ne contient que ce que l'éditeur y a mis, un courriel dont la mise en page change peut dérouter la lecture, et un avis reçu pendant une panne peut se perdre : prévoyez une vérification de rattrapage.
Zapier, Make, Power Automate : les outils qui font le pont
Ces services guettent un événement dans un logiciel et déclenchent une action dans l'autre, sans code, en passant eux-mêmes par les API, les webhooks ou les courriels. D'après leur documentation :
- Zapier : un « Zap » associe un déclencheur, l'événement qui le lance, à une ou plusieurs actions. Zapier annonce des intégrations pour plus de 9 000 applications. Certains déclencheurs sont instantanés ; les autres vérifient s'il y a du nouveau à un intervalle qui dépend du forfait.
- Make : on y bâtit des scénarios. Un webhook lance le scénario dès qu'une requête arrive ; un déclencheur planifié interroge plutôt le service périodiquement.
- Power Automate, de Microsoft : des flux de travail automatisés entre applications, par exemple pour synchroniser des fichiers ou recevoir des notifications, à l'aide de connecteurs prédéfinis ou personnalisés.
Chacun est souvent un abonnement de plus, et toujours un fournisseur de plus qui voit passer vos données. Notez ce que fait chaque flux, qui l'a créé et sur quel compte il roule : sinon, il devient vite une boîte noire.
Comment vérifier si un logiciel peut être relié ?
- Fouillez sa documentation avec les mots « API », « intégrations », « webhooks », « exporter » et « importer ».
- Ouvrez les paramètres du compte : un menu d'intégrations liste les ponts déjà construits.
- Cherchez le logiciel dans le répertoire de Zapier, de Make ou de Power Automate : ses déclencheurs et ses actions montrent ce qu'on peut en tirer.
- Demandez au fournisseur : quelles données entrent et sortent ? Dans quel sens ? En temps réel ou à intervalle ? Est-ce compris dans mon forfait ?
D'après leur documentation, QuickBooks Desktop échange listes et transactions par fichiers, Google Workspace ouvre des API comme celle de Sheets et Microsoft 365 passe par Microsoft Graph.
Quel logiciel fait foi ? Une seule source de vérité
Pour chaque type d'information, un seul logiciel a le dernier mot : c'est la source unique de vérité. On modifie l'information à cet endroit seulement ; les autres en reçoivent une copie.
Exemple fictif : un paysagiste de Lévis décide que sa comptabilité fait foi pour les coordonnées des clients et les factures, et son agenda en ligne pour les rendez-vous. Une adresse se corrige dans la comptabilité, puis descend vers l'agenda ; jamais l'inverse.
- Commencez dans un seul sens. Dans les deux sens, il faut trancher qui l'emporte quand une fiche change des deux côtés : c'est un projet en soi.
- Donnez à chaque fiche un identifiant commun, comme un numéro de client ou une adresse courriel. Sans lui, rien n'indique que « Gagnon Construction » et « Construction Gagnon inc. » sont la même entreprise.
Ce qui peut mal tourner, et comment s'en protéger
Une connexion échoue rarement avec fracas ; elle dérape en silence. Trois problèmes reviennent.
Les doublons
Un client créé deux fois, une facture importée en double. Pour les déclencheurs qui interrogent un logiciel à intervalle, Zapier compare l'identifiant de chaque élément à ceux déjà vus et ne lance le flux que pour un nouveau. À l'étape de l'action, tout dépend du logiciel qui reçoit : il peut créer un doublon, renvoyer une erreur, mettre la fiche à jour ou ignorer la demande sans rien dire. Protection : chercher la fiche par son identifiant commun avant d'en créer une.
Des champs qui ne correspondent pas
Le prénom et le nom dans deux cases d'un côté, une seule de l'autre ; une date 03/04/2026 qui peut vouloir dire le 3 avril ou le 4 mars ; « QC » ici, « Québec » là. Protection : une table de correspondance écrite, champ par champ, avec le format attendu, puis un essai sur quelques fiches avant de tout lancer.
Une panne ou une connexion expirée
Un mot de passe change, un accès expire, un service tombe : le flux s'arrête. Selon Microsoft, beaucoup d'échecs dans Power Automate viennent d'une erreur d'authentification (« Non autorisé », code 401 ou 403), qui se corrige généralement en mettant la connexion à jour. Make annule les opérations d'un cycle qui échoue, mais seulement pour les modules qui le permettent. Protection : qu'une personne précise reçoive les alertes d'échec, et qu'un contrôle régulier compare les deux logiciels pour attraper ce qui aurait glissé.
Loi 25 : des renseignements personnels qui changent d'outil
Dès qu'une connexion transporte des noms, des courriels ou des numéros de téléphone, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (chapitre P-39.1) suit l'information sur tout son trajet. Ces repères ne remplacent pas un avis juridique.
- Protéger chaque maillon (article 10). Les mesures de sécurité doivent être raisonnables compte tenu, notamment, de la sensibilité, de la quantité et de la répartition des renseignements. Chaque outil ajouté est une porte de plus : ne faites passer que les champs utiles.
- Garder l'information exacte (article 11). Un renseignement qui sert à prendre une décision sur une personne doit être à jour et exact à ce moment ; une source unique de vérité y aide.
- Encadrer les prestataires (article 18.3). Si vous leur confiez des renseignements pour un mandat, il faut un contrat écrit qui précise comment ils en protègent la confidentialité, limite leur usage à ce mandat et leur interdit de les garder une fois le contrat expiré.
- Évaluer avant de sortir du Québec (article 17). Avant de communiquer un renseignement personnel hors du Québec, une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée est obligatoire : sensibilité du renseignement, mesures de protection (contrats compris), régime juridique de l'endroit. Une entente écrite est requise. Il en va de même si une entreprise hors Québec les conserve ou les utilise pour vous : demandez à chaque fournisseur où sont ses serveurs.
L'évaluation exigée pour un nouveau système est présentée dans notre guide sur les processus à automatiser ; le reste de la loi, dans Loi 25 et site web.
Le faire soi-même, ou faire appel à nous ?
Vous pouvez le faire vous-même quand il n'y a que deux logiciels et qu'une intégration ou un connecteur existe déjà, que l'information circule dans un seul sens, que le volume est faible et qu'aucun renseignement sensible ne passe. Un accompagnement devient utile quand trois logiciels ou plus doivent rester d'accord, qu'il faut synchroniser dans les deux sens, passer par l'API ou des fichiers faute de connecteur, ou gérer beaucoup d'exceptions (remboursements, clients fusionnés, taxes).
Nous concevons ces connexions sur mesure : nous vérifions d'abord ce que chacun permet (API, export ou courriel), écrivons avec vous la table de correspondance et les règles, puis mettons le tout à l'essai. Les règles fixes passent en premier ; l'IA, quand elle lit un contenu flou, propose sans décider. Les décisions qui engagent l'entreprise restent les vôtres, et le prix est établi après un appel gratuit. Notre démarche est décrite sur Automatisation d'entreprise à Québec.
Questions fréquentes sur la connexion des logiciels
Mon logiciel n'a pas d'API. Peut-on quand même le relier ?
Souvent, oui. S'il exporte des fichiers ou envoie un courriel à chaque nouvel élément, ces voies peuvent suffire, avec un décalage. Sinon, demandez au fournisseur ce qui est prévu ; à défaut, son remplacement peut se justifier.
Zapier ou Make suffisent-ils pour une PME ?
Pour un pont simple entre deux applications qu'ils connaissent, souvent. Ils deviennent fragiles quand les exceptions se multiplient, quand plusieurs flux dépendent les uns des autres ou quand personne ne surveille les échecs.
Peut-on synchroniser deux logiciels dans les deux sens ?
Oui, mais il faut décider qui l'emporte quand une fiche change des deux côtés, et empêcher qu'une mise à jour fasse l'aller-retour sans fin. Commencez par un seul sens, à partir du logiciel qui fait foi.
Un tableur Excel ou Google Sheets peut-il servir de pont ?
Oui : Google Sheets et Excel se lisent et s'écrivent par API. Le risque, c'est que le tableur devienne une troisième version de la vérité. Décidez s'il est une étape de passage ou la référence, et protégez les colonnes que le système remplit.
Que se passe-t-il si un des logiciels tombe en panne ?
Les données cessent de passer, parfois sans bruit. Un bon montage prévient une personne, garde la trace de ce qui n'est pas passé et permet de le relancer. Power Automate, par exemple, envoie au propriétaire d'un flux des conseils de réparation par courriel à chaque échec.
Sources
Toutes ouvertes le 25 octobre 2026. Les lois et les logiciels évoluent : vérifiez la version à jour avant d'agir.
- Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (chapitre P-39.1), LégisQuébec.
- Learn key concepts in Zapier, aide de Zapier.
- Trigger Zaps from webhooks, aide de Zapier.
- How Zapier handles duplicate data in Zaps, aide de Zapier.
- Webhooks, aide de Make.
- Scenario execution, cycles, and phases, aide de Make.
- Découvrir la page d'accueil Power Automate, Microsoft Learn.
- Présentation des connecteurs Power Platform, Microsoft Learn.
- Résoudre des problèmes d'un flux de cloud, Microsoft Learn.
- Présentation de Microsoft Graph, Microsoft Learn.
- Google Sheets API, Google for Developers.
- Importer ou exporter des données avec QuickBooks Desktop, aide de QuickBooks.
À voir aussi
- Quels processus automatiser en premierChoisir la tâche et calculer le gain.
- Automatisation ou intelligence artificielleRègles fixes ou modèle qui lit.
- Automatisation d'entreprise à QuébecNos systèmes conçus sur mesure.
- Répondre aux demandes de soumissionAccusé de réception, alerte et suivi.
Vous retapez la même information dans deux logiciels ? Montrez-nous lesquels lors d'un appel : il est gratuit et sans engagement.
Réserver un appelVous préférez écrire ? Écrivez-nous à paquin@lamaisonvisuelle.ca ou appelez-nous au 581 398-9096.